Exclusif : barrelracing.fr a interviewé pour vous Monsieur

''ONE TWIST BAR''

Traduit par Sophie ELINGUEL

Monsieur One Twist Bar quel est votre âge ?

J'ai quatorze ans, je suis né en avril 1992 et je suis arrivé des Etats Unis dans le ventre de    ma mère

Cette année, vous avez une forme éblouissante : vous avez remporté les Equiblues, la  Coupe de France et maintenant la finale de Paris où vous avez battu le record de la piste.  Quel est votre secret ?

Effectivement je suis en super forme, nous avons eu une très belle arrière saison et cela nous a permis avec So de travailler mon souffle en trotting, ma souplesse et ma musculature en carrière, sous un beau soleil. De plus, ma cavalière m'a prescrit un petit régime qui m'a fait perdre une vingtaine de kilos ces cinq derniers mois (pas cool). Mais en réalité, je vous le dis doucement pour que l'autre arbalète dans le box à côté n'entende pas, vous ne le répéterez pas !!!

Allez y One, dîtes nous tout, cela restera entre nous

Cela a commencé en mars dernier quand Sophie est arrivée un beau matin avec ce petit freluquet, avec ses yeux bleus, il se prenait vraiment pour une star de cinéma. Rendez vous compte, Sophie s'occupait de lui tous les jours et a commencé à lui apprendre le B.A - BA du barrel racing, il n'en pouvait plus l'escogriffe. Une fois, elle est même sortie en concours à Etréchy sans MOI. Rien que l'arbalète !!! Alors là, il a commencé à me gonfler le morpion. En août, nous sommes partis sur les Equiblues et là pas pareil, je lui ai explosé les neurones au "gringo", atomisé le "freluquet". C'est qui le boss ? Il espérait peut être avoir sa ration avant moi. Ah là pas pareil. Sur la Coupe de France, j'étais bien décidé à montrer ce dont j'étais capable. Quant à la finale de Paris, de nouveau le GB BOGGER FLASHY était en compétition, j'ai donc décidé de le renvoyer dans ses buts une bonne fois pour toute. En fait, il n'est pas si mauvais que cela le gamin, il a même gagné ses classes. Je ne vous dis pas dans quel état il était à son retour, cela fait huit jours qu'il nous pourri la vie.

Qu'allez vous faire maintenant ?

D'abord trois mois de vacances, je crois les avoir bien méritées. Puis, entraînement avec Sophie. 

 Et "atomiser"le le"freluquet"   

Merci Monsieur One Twist Bar pour toutes ces confidences. Ne vous inquiétez pas, cela restera entre nous. A l'année prochaine sur les concours. 

                .........              

   Janet STOVER

                                 Championne du Monde PRCA 2001

Barrelracing.fr a interviewé pour vous Janet Stover une des plus grandes Barrel Racers du Monde.

Janet, d'où venez vous ?

Du nouveau Mexique (USA) et maintenant je réside au Texas.

Janet, à quel âge avez vous commencé le Barrel ?

A l'âge de 3 ans.

Janet, quelles sont les autres disciplines que vous aimez, à part le Barrel bien sûr ?

J'adore le Calf Roping et le Team Roping.

Janet, quel est votre cheval favori ?

"BO" on dit que dans sa vie on a un cheval. Moi c'est "BO".

Janet, quel est la plus belle épreuve que vous avez gagnée dans votre carrière ?

La Nationale Final Rodeo à Las Vegas avec "BO".

Janet, avez vous vu des changements dans le Barrel au cours de ces dernières années ?

Oui, aujourd'hui nous avons des sols extraordinaires et des primes plus importantes.

Janet, que pensez vous du système des divisions, 4D format ?

Je ne suis pas pour. Il n'y a aucune raison qu'un cheval moins bon gagne autant qu'un bon. Mais cela est un plus pour l'industie du Barrel qui génère des millions de dollars.

Janet, si vous n'étiez pas pro en Barrel, que feriez vous ?

Probablement "entraîneur".

Janet, quels sont vos Barrel Racers favoris ?

J'adore Celie Ray et Sherry Cervi.

Janet, pensez vous que le barrel doit être réservé aux femmes ?

Non, pas du tout, il y a des mecs supers ...

Janet, combien avez vous gagné de primes depuis que vous êtes Pro ?

Environ 850.000 Dollars.

Janet, merci beaucoup de nous avoir répondu, au nom de tous les Barrel Racers Français.